Myslet pozitivně s úsměvem na rtech Usmívající se

Slováci

30. října 2013 v 20:59 | Chudobka1970 |  Téma týdne
Slovenská řeč je pro mě melodická a velmi příjemná. Přijde mi proti češtině měkčí. Už jako dítko jsem se ráda dívala na slovenský večerníček. Vůbec mi nevadilo sledovat pohádky a později filmy ve slovenštině. Myslím že i oba synové nemají s touhle řečí žádný problém.
Když mi jednou v práci řekli, že budu zaučovat slováka coby zdravotní sestřičku, dokonce jsem se i těšila. Bude mluvit česky nebo slovensky? Zklamal mě, jeho čeština byla skoro bez chybičky. Ale to bylo jediné zklamání, kterého jsem se od něj dočkala. Stali jsme se dobrými kamarády, tak jak to popisuju zde. Hodně dlouho jsme si všichni mysleli, že on je slovák. Ale je to trochu složitější. Jeho státní příslušnost je slovenská, národnost maďarská.
V současnosti na našem oddělení pracuje opět slovák. Jenže tole je pro změnu lékař. I když se snaží mluvit s pacienty i s námi česky, sem tam mu uklouzne slovenský výraz.
Je to milé a veselé. Stejně jako mladý, bohužel čerstvě ženatý, pan doktor


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ježurka Ježurka | Web | 1. listopadu 2013 v 17:33 | Reagovat

Ano, krásně jsi to napsala a ta melodie z večerníčku byla skvělá, připomnělo mi to už brzké Vánoce. :-D

2 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 4. listopadu 2013 v 2:53 | Reagovat

[1]:Letos se Vánoc trochu bojím...

3 Ruža z Moravy Ruža z Moravy | E-mail | Web | 7. listopadu 2013 v 23:53 | Reagovat

Muž je Maďar a mluví česky perfektně. Když na Moravu přijel, uměl slovensky jen  ze školy- měl průmyslovku s maďarským vyučovacím jazykem. Česky se naučil nejen v práci ,  pak na vojně, ale hlavně proto, že chtěl. Doma jsme mluvili jen česky a musela jsem ho opravovat, když něco řekl chybně- na jeho přání.
Maminka moje byla Slovenka, já jsem se tam narodila, slovenštinu zvládám,mám ráda, ale žiju už tak dlouho na Moravě, že ... ;-)

4 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 11. listopadu 2013 v 19:19 | Reagovat

[3]:Tak to klobouk dolů tvému muži
i tobě:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Na fotografie a obrázky na tomto blogu, pokud u nich není uveden zdroj,
se vztahují veškerá autorská práva.