Myslet pozitivně s úsměvem na rtech Usmívající se

Kniha jako filmová předloha

5. srpna 2014 v 20:56 | Chudobka1970 |  Kaleidoskop dní
Včera jsem dočetla jednu hodně tlustou, leč báječnou knihu. Jedná se o zatím poslední dílo z edice dračích jezdců. Moc by se mi líbilo, kdyby byla zfilmovaná celá 4 dílná sága. Film Eragon byl natočený podle stejnojmenné první knihy. Mě osobně se líbil, ale vedly jsme plodnou diskusi se synovou slečnou a ta ho šmahem odsoudila. Všechny 4 knížky přečetla jedním dechem. Ve filmu, podle ní, nebylo z knihy skoro nic. V tom jí musím dát za pravdu, děj byl hodně zredukovaný, přesto jsem ho viděla už dvakrát. Ale filmy se obvykle točí na motivy knihy, ne že jsou to do písmene zahrané úplně celé knhy. Pokud by režisér chtěl zachytit komplet celý příběh, nestačily by mu klasické dvě hodiny. Dlouhý film je pro diváka náročný - taková trilogie Pán prstenů má dohromady 717 hodin, což odpovídá průměrně 4 hodinám na jeden film.
Myslím si, že téměř každý film srovnání s jeho knižním předobrazem prohraje.

Ale určitě se najdou i výjimky, kdy film vyhrává.
Pro mě je to třeba zmiňovaný Pán prstenů. Teprve až jsem viděla film, znovu jsem se vrátla ke knize a až pak si ji s chutí dočetla. Nebo česká klasika Dobrý voják Švejk, tuhle knihu jsem po prvních stránkách odložila. Přiznávám se, že filmy s Hrušínským se mi líbily daleko víc.

Na stejnou úroveň knihy s filmem bych zařadila Harryho Pottera, vždy jsem se nejdřív ztratila v knize a pak se podívala na film. Nebo Mušketýři od Dumase. Máme s manželem přečtené snad všechny knihy co vyšly a oba máme rádi i všechny filmy. Ať už je vnich děj jakkoliv pozměněn. Co se mi ještě líbí v obou podobách? Hrabě Monte Christo, Babička, Vinnetou - některé díly, Příběh Tarzana pána opic.

Jak jste na tom vy? Máte radi filmy podle knižních předloh?





 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Co čteš nejraděj?

Pohádky 3.4% (4)
Sci-fi 9.5% (11)
Dobrodružství 9.5% (11)
Romantika 20.7% (24)
Horory 5.2% (6)
Krimi 18.1% (21)
Dokumenty 2.6% (3)
Literaturu faktu 27.6% (32)
Básně 3.4% (4)

Komentáře

1 Desirée Lydon Desirée Lydon | Web | 5. srpna 2014 v 21:06 | Reagovat

Mne vzdycky nejvic mrzi, kdyz filmari vynechaji nejakou dulezitou cast... ale bez toho by filmy byly nekonecne dlouhe.

2 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 5. srpna 2014 v 21:16 | Reagovat

[1]: No právě, film nám zhmotní děj obvykle na úkor jeho zeštíhlení.

3 jessamine-rose jessamine-rose | Web | 5. srpna 2014 v 23:17 | Reagovat

priznám sa ti, že ja Pána Prsteňov vážne nemusím. Nepáčil sa mi ten film, neviem prečo, ale proste neoslovil ma. Harry Potter bol ako kniha krásny, geniálny a plný vtipných scénok, ktoré vo filme veľakrát vynechali a naopak vsadili na veľké temno, čo už potom naozaj nebolo pre deti, ale skôr pre dospelých. Pozrela som si Twillight ságu o upíroch. Z tvojho jedného článku viem, že oni ťa príliš neoslovili. Mne to príde veľmi krásne spracované a páči sa mi to. Knihy som nečítala aj keď doma ich mám. Možno niekedy raz... a som dosť zvedavá ako sa filmárom podarila spracovať trilógia Fifty Shades (50tich odtieňov), na to sa veľmi teším :)

4 pavel pavel | Web | 6. srpna 2014 v 1:39 | Reagovat

Například od Vančury mám raději jeho knihy, protože mají lépe, aspoň v mých představách. vystiženou náladu. :-)

5 Zdenička Zdenička | Web | 6. srpna 2014 v 10:20 | Reagovat

Já tedy moc nečtu ani se nedívám na filmy, protože mi na to moc nezbývá čas. Jinak pána prstenů a Eragona moc nemusím, protože jsem na jiné typy knížek. Každý má jiný vkus. :-)

6 Janinka Janinka | E-mail | Web | 6. srpna 2014 v 16:10 | Reagovat

Ono všechno má asi něco pro a proti. Ale je fakt, že knihy mám možná raději, zrovna  teď jsem se dívala na Hercula Poirota. Film je podle knihy, kterou jsem nedávno četla a ačkoliv byl hezký, prostředí bylo jiné, než knize a některé postavy dokonce chyběly. Ale jádro zůstalo :-).

7 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 6. srpna 2014 v 20:29 | Reagovat

[3]: Odstíny šedi jsem ještě nečetla. Mě se z Twilllight ságy líbila nejvíc hudba :-) Hádej kdo nahrál většinu skladeb? Muse :-D :-D  :-D  :-D  :-D

8 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 6. srpna 2014 v 20:30 | Reagovat

[4]: Od Vančury jsem knihy nečetla, budu to muset napravit a nějakou si v knihovně vybrat:-)

9 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 6. srpna 2014 v 20:33 | Reagovat

[5]: Já bych ty dva taky normálně nečetla ani neviděla, to mají na svědomí moji synáčci. Tak dlouho do mě klavírovali, až jsem si knížku sehnala a on se ten Eragon četl vlastně sám... :-D

10 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 6. srpna 2014 v 20:35 | Reagovat

[6]:Ono se asi opravdu asi málokdy podaří filmařům děj zasadit přesně tam, kam ho umístil spisovatel :-)

11 Maruška-Fukčarinka Maruška-Fukčarinka | Web | 7. srpna 2014 v 4:52 | Reagovat

V anketě postrádám historii, hlasovala bych tam.

[9]: Tím se vše vysvětluje. Mě takto málem přemluvil vnuk. Ale pouze málem, dál se držím historie a občas zabloudím i k detektivkám.
Není to dlouho co jsem četla knihu, při níž jsem si vybavovala film. Při začtení jsem si představovala jak chodím po Českém Krumlově a vše s postavami prožívám. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Na fotografie a obrázky na tomto blogu, pokud u nich není uveden zdroj,
se vztahují veškerá autorská práva.