Myslet pozitivně s úsměvem na rtech Usmívající se

Slovensko v nás.

28. června 2015 v 7:26 | Chudobka1970 |  Téma týdne
Vyrůstala jsem v Československé socialistické republice. Bylo naprosto přirozené dívat se na pohádky ve slovenštině. Takový seriál Spadla z oblakov přitáhl k obrazovce i mámu. Když se Majce rozsvítily oči nebo chodila po vodě, ani jsme napětím nedýchaly.



Tuhle znělku jsem měla také hodně ráda.

Slovenština mi vždycky přišla taková měkčí a jemnější než tvrdá čeština. Ani dnes mi nedělá žádné potíže sledovat film v originálním znění a ještě si můžu říct, že vcelku slušně ovládám jeden světový jazyk... :-)
V dobách temného socialismu bylo díky ROH docela dobře postaráno o dělnicko třídu. Oba rodiče pracovali v OP Prostějov a tak jsme mohli každý rok jezdit na velice levnou třítýdenní odborovou rekreaci. Na zotavovně ROH Hrebienok ve Vysokých Tatrách tak vzniklo česko - slovenské dětské přátelství. On byl stejně starý jako já. Vydrželo nám to dlouho. Jeho blahopřání k sňatku mám dodnes schované.
Díky slovutnému ROH jsem také každým rokem jezdila na pionýrský tábor do Okluk. Jednou byla možnost výměnného pobytu v Solivarech u Prešova... a zrodila se další, tentokrát pubertální láska. On hrál na kytaru a já zpívala. Naši vedoucí z nás chtěli udělat duo pro soutěžní vystoupení Táborového Zlatého Slávika. Jenže já z něj byla tak ztrémovaná, že zazpívat Dajánu prostě nešlo. Tak jsme nakonec účinkovali každý zvlášť. Já vyhrála 1. místo a on mě ignoroval...
Když mi o víc než 20 let později řekli, že budu pracovat ve dvojici s s mladým klukem, nebylo mi zrovna do zpěvu. Mluvit tak nějak zvláštně. Chtěl, abych ho opravovala, aby češtinu zvládal naprosto dokonale. Zpočátku bylo po jeho. Později jsem některé jeho zvláštní výrazy přijala za své. Zrodilo se nádherné, česko - slovensko-maďarské přátelství.
Za čala jsem si psát blog a narazila přitom na jednu ženu píšící slovensky. Nejdřív mě zaujal desing jejího blogu. Vzápětí styl psaní. To co já napíšu přímo ona nádherně květnatě popíše. Postupně jsem pročetla všechny její články. Dnes ji mám ve svých oblíbených jak na blogu tak na bloglovinu. Troufám si říct, že se rodí další mezinárodní, tentokrát holčičí přátelství.

Tuhle písničku mám moc ráda.

P.S.:
Neřeším jestli Slováci žijící v u nás mluví česky nebo slovensky. Jsou však profese, které by měly ctít jazyk země. Učitelé, lékaři a zdravotní sestry by měli během své práce mluvit v Česku česky a na Slovensku slovensky.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Janinka Janinka | E-mail | Web | 28. června 2015 v 8:05 | Reagovat

Všechno, co popisuješ, si pamatuji. Zprávy ve slovenštině, večerníčky, pohádky :-).
Se Slováky jsem nikdy žádné kontakty neměla, v našem okolí nebývali, za to teď, na blogu, mám spoustu blogových slovenských přátelství a na FB díky falešnému patchworku se mi jich tam taky vyrojilo :-).

2 intuice intuice | E-mail | Web | 28. června 2015 v 8:30 | Reagovat

Na Majku taky vzpomínám, na Večerníček ne. A Slovenští zpěváci a herci tu také byli, jak dříve, tak i dnes. Jsme přece všichni lidé, ne? :-)

3 Aliwien Aliwien | E-mail | Web | 28. června 2015 v 8:48 | Reagovat

Koukám, že máme hodně společné myšlenky. I já jsem se k tomuto tématu na svém blogu vyjádřila v podobném stylu. :-)

4 Dena Hviezdička Dena Hviezdička | Web | 28. června 2015 v 9:01 | Reagovat

Jéj, som rada, že máš pozitívny názor na Slovákov na Blog.cz, aj ja som jednu dobu písala na Blog.cz :-).

5 Eva Eva | Web | 28. června 2015 v 9:59 | Reagovat

Jseš moje doba také všše si naprosto pamatuju pěkně to uteklo vid :-)  :-)

6 helena-b helena-b | Web | 28. června 2015 v 10:07 | Reagovat

Jsem z té starší generace, která nedělala rozdíly mezi Čechy a Slováky. Slovenština mi dodnes nečiní žádný problém. Se Slováky jsem pracovala a na Slovensku mám příbuzné, tudíž mám ke Slovákům moc pěkný vztah.  
Myslím, že téma tohoto týdne je dost nevhodně zvolené, pro ty, kterých se to týká, přímo urážející. ;-)  :-)

7 Lola-J Lola-J | Web | 28. června 2015 v 12:18 | Reagovat

Jé. :)
Řekla bych, že s tím nemá snad skoro nikdo potíže, tak nějak patří k sobě, ale souhlasím s tím, co se týče jazyků v profesích, i na určitých místech. :)

8 Iris Iris | E-mail | Web | 28. června 2015 v 16:06 | Reagovat

Taky si to pamatuji, a ty jsi to moc pěkně napsala.
Hlavně poslední P.S. naprosto souhlasím.

9 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 17:56 | Reagovat

[1]: No vidíš a na FB ve vyšívání, pletení a háčkování jich  mám také docela dost 🌞 🌞 🌞

10 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 17:59 | Reagovat

[2]: Bohužel, měla jsem blízko sebe osůbku, která když slyšela slovenštinu, otvírala se jí jídla v kapse...

11 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 18:04 | Reagovat

[3]: Myslím, že je nás s podobným názorem hodně a to je moc dobře :-)  :-)  :-)

12 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 18:08 | Reagovat

[4]: Jsem ráda že i ty jsi ráda :-D  :-D  :-D

13 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 18:10 | Reagovat

[5]: Jak zpívá klasik: čas běží jako bláznivý, já nechytím ho, ani vy...🌞 🌞 🌞

14 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 18:15 | Reagovat

[6]: Když ono to téma týdne volí z nekolika navržených možností samotní blogeři O_O  :-)  :-)  :-)

15 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 18:19 | Reagovat

[7]: Kéž bys mělapravdu, bohužel, setkala jsem se i s negativním přístupem... ;-)

16 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 18:21 | Reagovat

[8]: Prostě jsou fajn :-)  :-)  :-)

17 intuice intuice | E-mail | Web | 28. června 2015 v 18:32 | Reagovat

[10]: Jídla?! Mňam! :-D

18 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 28. června 2015 v 18:53 | Reagovat

[17]: Já se picnu, měla tam být kudla... :D  :D  :D

19 Anidea Anidea | E-mail | Web | 28. června 2015 v 22:30 | Reagovat

Dcera slovensky skoro nerozumí. Seriál Spadla z oblakov si dobře pamatuju. Jako malá jsem ho měla moc ráda. Všechno, co zavání mimozemšťany mě bere dodnes :-)

20 Tea Tea | E-mail | Web | 29. června 2015 v 1:03 | Reagovat

Je zajímavé s kolika lidmi tě právě slovenština spojila :) Já mám otce slováka, ale paradoxně jsem na Slovensku ještě nikdy nebyla a vlastně takhle ani moc lidí ze Slovenska neznám, jen jednoho kamaráda známého :) Článek bude zítra ve výběru na tema-tydne.blog.cz :)

21 pavel pavel | Web | 29. června 2015 v 1:13 | Reagovat

Můj syn, který měl německé školy, ale česky od nás uměl, slovenštině moc nerozuměl. Jednou byla u nás na návštěvě Slovenka a když odešla, ptal se nás proč pořád říkala hej... Nepochopil, že to znamená ano. :-D

22 Shin Shin | Web | 29. června 2015 v 12:17 | Reagovat

Tu slovenskou znělku večerníčku jsem milovala..hlavně tu zimní,jak toho pejska pak vzal do chalupy.. :-)

23 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. června 2015 v 13:37 | Reagovat

[19]: Naši dva synátoři slovensky rozumí dobře. Byli jsme s nimi na dovolené na Malé Fatře poblíž Těrchové, kousek od Liptovského Mikuláše a s mým tátou byli ve Staré Lesné ve Vysokých Tatrách :-)

24 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. června 2015 v 13:39 | Reagovat

[20]: Děkuji :-) Díky tématu týdne jsem si to také uvědomila :-)

25 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. června 2015 v 13:41 | Reagovat

[21]: To je dobrý :-):-):-) Nezlob se, že se směju, ale pro mě je to naprosto přirozené, já bych zase nerozuměla ani slovo německy :-D  :-D  :-D

26 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. června 2015 v 13:42 | Reagovat

[22]: Jo, povedla se jim :-)

27 Hanka Hanka | 30. června 2015 v 15:18 | Reagovat

Slovensko mám velmi ráda a často jsem tam i jezdila. Musím to napravit. Slováci mi připadají moc fajn, slovenština je jazyk, kterým občas, když jsem v dobrém rozmaru, mluvím a cítím se dobře. Z rozdělení státu jsem radost neměla. Žiji v oblasti, kde je hodně lidí se slovenskými kořeny, přišli sem za prací, někteří už mluví česky, někdo pořád zůstává při slovenštině. Každému to nejde - nedávno jsme byli s přítelem v muzeu a průvodkyně (určitě rodilá Slovenka) se snažila vést výklad česky, ale moc se jí to nedařilo, pořád jsem uvažovala, jestli jí nemám říct, aby mluvila slovensky. ???  :D

28 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 30. června 2015 v 21:25 | Reagovat

[27]: To by jí nejspíš imponovalo, ale na druhé straně by ji to trochu ranilo, určitě se česky hodně snažila :-)

29 jessamine-rose jessamine-rose | Web | 30. června 2015 v 22:12 | Reagovat

♥ ♥ ♥ ani neviem vyjadriť ako veľmi dobre padlo prečítať si tieto slová, ktoré si napísala... Pamätám si aj ja Majku z Gurunu, Večerníček bol môj najobľúbenejší večerný detský program a Kristínka od Petra Nagya je stále večne znejúcou nadčasovou klasikou a stále rovnako zimomrivá... ale moja zlatá Renátka, tak ako vy tu na týchto stránkach vnímate nás Slovákov a máte nás radi, rovnako tak máme/mám radi/rada my/ja vás. Vaše celovečerné filmy, komédie, romantické filmy sú nezabudnuteľné aj pre nás... sama osobne mám pár obľúbencov, ako aj českú hudbu, český jazyk a český dabing pre anglické filmy. Nebyť Blogu.cz, neboli by sme tu spolu. V podstate táto stránka spája to, čo politici od stola rozdelili a dáva šancu aj mladším ročníkom na oboch stranách rozumieť. :*

30 jessamine-rose jessamine-rose | Web | 30. června 2015 v 22:14 | Reagovat

a to som zabudla ešte dodať, že tu a vďaka Blogu.cz som nesmierne rada, že som mohla spoznať tak veľa úžasných ľudí, úžasné osobnosti niektoré s nesmierným talentom, či osobnosťou ako takou... ♥

31 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 1. července 2015 v 19:47 | Reagovat

[30]: Sečteno a podtrženo budu parodovat slova Bolka Polívky:Já su tak ščasná, že nemám ani propisku...
Milá "Jasmínečko" jsem strašně ráda, že jsme se tady virtuálně potkaly :-)  :-)  :-)  :-)  :-)  :-)

32 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 1. července 2015 v 19:48 | Reagovat

[31]: Ještě jsem ti moc chtěla poděkovat za milý komentář :-)  :-)  :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Na fotografie a obrázky na tomto blogu, pokud u nich není uveden zdroj,
se vztahují veškerá autorská práva.