Myslet pozitivně s úsměvem na rtech Usmívající se

Siofok - příjezd

29. září 2015 v 2:09 | Chudobka1970 |  Kaleidoskop dní
Můj muž měl slíbenou týdenní (7 dnů) dovolenou v září. Jenže pořád se nevědělo, jestli ji dostane. V srpnu strašil, že ne. Byla jsem z toho docela rozhozená. Při výběru místa to bylo také zajímavé. Já to jako obvykle nechávala na manželovi a on se na to vybodl. V koncem srpna jsme se nakonec shodli na Balatonu. Synovec tam byl s rodinou a dával nám proto přesné instrukce: "Teto, nic doma nechysté, neblbni, tam není draho. Stojí to tam jenom o pár kaček víc než tady. Si zandete na jídlo, v pohodě." Ze 7 dnů nakonec zbyl jen víkend + tři dny = dnů pět. Odjezd měl být v sobotu, ale ve čtvrtek se pořád nevědělo, jestli to klapne. V pátek ráno jsem jen tak pro sichr nachystala itinerář cesty, kdyby navigace v tabletu stávkovala. Odpoledne přišel muž, že se nikam nejede, je mu blbě, asi je nemocný. Vzal si prášky a šel spát. No a já místo plánování místa pobytu a zajišťování zdravotního pojištění seděla a vybírala, kterou českou památku, ZOO nebo aquapark poctíme svoji návštěvou. V sobotu ráno nastal obrat o 100%. Muž vyzdravěl. Prý, sbal se a jedem. Tak jsme jeli. Směr Balaton, Siofok. Finance vždycky zajišťoval on. Samozřejmě neměl ani jeden HUF = forint, ale ani jedno euro. Prý si vymění ve směnárně až na místě... Když jsem ho navigovala podle svého itineráře, tvrdil, že jeho trasa na hraniční přechod se Slovenskem je lepší a kratší. Po 90 minutách jízdy zastavil u benzinky před Hodonínem, aby se dál jelo podle mě, později i podle navigace v tabletu. V Bratislavě jsme se v nákupním centru Bory naobědvali, ještě že brali karty. Projížděli jsme pod Hradem, přes Nový most, byla to úžasná panoramata. V podvečer naše cestování konečně skončilo. V Siofoku jsem přes wifi našla tohle volné ubytování:

Tohle je Aparmán Bella

Vodotrysk mě hned zaujal...


...prostě to nešlo ho nevyfotit, úlně si o to říkal...

Zazvonili jsme na recepci a ještě pár vteřin se dohadovali, kdo bude mluvit. Z mluvítka se ozvala maďarština. Já oněměla, ale muž zachránil situaci a spustil:"Bonžúúúr". Paní odpověděla: moment, aby za chvilku osobně poznala francouzské hosty. Jenže oni to nebyli Francouzi, oni to byli Češi jako poleno. Já naštěstí měla text na papíře, kde stálo maďarsky: Van szerdáig szobákat? Česky: Máte do středy volné pokoje? Asi to udělalo dojem, protože se usmála a odpověděla Igen, což znamená ano. Já se mezitím trochu oklepala a začala komunikovat anglicky. Tedy abych to upřesnila: Small English, palce a ukazováčkem ohodnoceno asi tak na 3 cm. Sumu 42 300 foruntů za ubytování paní domácí pro jistotu vyčíslila na papír. A problém byl na světě, neoboť můj muž nebyl ve směnárně. Zkoušel se domluvit německy: Calen karte? Odpověď zněla Nincs, to je maďarsky ne. Vzápětí ale bylo dodáno směrem ke mě anglicky Tomorrow Bank, Exchange. Málem jsem se začala té hodné paní klanět. Moje Thank you very much zcela určitě postrádalo ten správný přízvuk, ale nic jiného mě v té chvíli nenapadlo. Dostali jsme klíče od bytečku 1 + kuchyňka s vařičem, mikrovlnkou, ledničkou a krásnou koupelkou.

Ložnice i s TV. Jupí, budeme se dívat na filmy v originále...

Manželovi pizza chutnala

Křehké duše prominou, ale hlad je sviňa a tak jsme ubytování se odložili a vyrazili na večeři. Paní domácí nás vybavila mapkou s doporučeními a kartičkou na slevu. Ještě že wifi je takřka všude. Byla jsem na sebe pyšná, řekla jsem si o ni úplně sama: "Wifi and code pleas." Heslo mi bylo sděleno perfektní angličtinou, takže jsem musela začít dlaní utlačovat vzduch směrem ke stolu a sympatický mladík zvolnil, abych se hned na druhý pokus připojila na síť. Muž se ujistil zvednutím platební karty, že s ní může zaplatit a dali jsme se do vybírání jídla. Pod domácím, pro nás naprosto nesrozumitelným názvem byl vždycky jeho anglický překlad. Tentokrát jsme translator vůbec neptřebovali. Dala jsem si výbornou rajskou polévku a muži pomohla vybrat pizzu. Dojedli jsme, on zaplatil svým suverénním calen bitte a šli jsme se konečně projít k tomu obrovskému maďarskému moři.

No řekněte, není to romantické?
Do noci se pozvolna nořící Balaton mě dojal. Nabídl nám na přivítanou úžasnou podívanou.
Po tom adrenalinu na recepci a u večeře je to přímo balzám na duši.
Ještě že jsem netušila, jak se bude druhý den adrenalin stupňovat...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 beallara beallara | Web | 29. září 2015 v 8:02 | Reagovat

Na úvod...Maďarsko miluju, je tam nádherně :-)  :-)  :-)
Musím říct, že Tě obdivuju, co se týče dovolené mám ráda předem dané a ujednané, klobouk dolů, jsi borec 8-)

2 Hanka Hanka | 29. září 2015 v 11:54 | Reagovat

Do krásného místa jste si zajeli. Věřím, že je tam krásně a vlastně to není až tak daleko. Jen ta jazyková bariéra dovede potrápit. Měli jsme v práci asi týden maďarské hosty, byli sympatičtí, dávali jsme si i menší dárky, ale moc jsme si nepovykládali. Neznám zpaměti to město, asi 100 km od Budapešti, ale oni by mluvili hlavně francouzsky a také nebyli žádní fenoméni. Jezdili jsme s nimi na výlety a pytlík pravé maďarské papriky ještě dobírám. [:tired:]  :D

3 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. září 2015 v 14:43 | Reagovat

[1]: Já si prostě nedám říct, až jednou dostanu rozum to bude rána! O_O  :D  :D  :D  :D  :D

4 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. září 2015 v 14:49 | Reagovat

[2]: Už chodím do Big Benu, to je jazykový kurz AJ. Vzala jsem to od podlahy, začínám stupněm pro naprosté začátečníky. Ty trapasy, jestli bude či nebude wifina, abych se vůbec mohla domluvit, ty už nechci zopakovat. Teď se tomu směju, ale když jsem se v Tihanech domlouvala rukama nohana mi do smchu vůbec nebylo... :-?  :-D

5 Intuice Intuice | E-mail | Web | 29. září 2015 v 15:23 | Reagovat

Tak to jste dobří, takhle na poslední chvíli a jak to vyjde. Můj muž je pravý opak. Oba máme rádi jistoty, on víc. Takže já plánuji, on souhlasí. :-D

6 Kalypsó Kalypsó | E-mail | Web | 29. září 2015 v 15:54 | Reagovat

Tak aspoň takhle nejsme v zahraničí jenom já s přítelem s tím, že se těžko domlouváme. :D Ale zase...aspoň máte vtipné příhody a krásné vzpomínky :) Fotky jsou krásné! :)

7 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. září 2015 v 16:51 | Reagovat

[5]: Asi jsme malinko praštění, co už s námi... :-D  :-D  :-D

8 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. září 2015 v 16:52 | Reagovat

[6]: Jo ftipné to tedy bylo, místy to F bylo velké a tlusté... 8-O  :-D  :-D  :-D

9 Intuice Intuice | E-mail | Web | 29. září 2015 v 16:53 | Reagovat

[7]: Takhle je to náhodou bezva. Já mám ráda ztřeštěné nápady, ale mohu je provozovat jen v malém měřítku. :-)

10 Janinka Janinka | E-mail | Web | 29. září 2015 v 18:02 | Reagovat

Krásné panorama, adrenalin stoupal, ale když takhle píšeš, evidentně jste to rozchodili :-D.

11 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 29. září 2015 v 19:56 | Reagovat

[10]: Jo, rozchodili. A to doslova a do písmenka. Každý den mi krokoměr ukázal od 10 do 15 km :-D  :-D  :-D

12 stuprum stuprum | 30. září 2015 v 0:37 | Reagovat

Hlavně ze bylo dobře. 🌙

13 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 30. září 2015 v 9:42 | Reagovat

[12]: Bylo :-)

14 Ježurka Ježurka | Web | 30. září 2015 v 15:13 | Reagovat

Tedy, jsi opravdu dobrá, když jsi všechno tak bravurně bez mrknutí oka vyřešila. Jak zmatečný odjezd, tak i později domluvu a placení. Už na úvod jsi ukázala, že je v Maďarsku krásně. Tam já jsem nikdy nebyla, vidíš a je to škoda. :-)

15 Robka Robka | Web | 30. září 2015 v 15:31 | Reagovat

Dobře jste to zvládli. Takové neplánované výlety bývají nejlepší, nakonec se na ně nejvíc vzpomíná.:-)

16 Melissa Melissa | Web | 30. září 2015 v 20:17 | Reagovat

Pěkné fotky a asi to bylo i hezké,ale já bych takovým stylem na dovolenou vážně nejela.Hrůza:)! :-?

17 Janka Janka | E-mail | Web | 1. října 2015 v 11:55 | Reagovat

Do Maďarska jezdíme už několik let pravidelně, tak to znám, jak to tam funguje s dorozumíváním. Alespoň je veselo. :-)

18 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 2. října 2015 v 16:12 | Reagovat

[14]: Spíš si připadám tak trochu praštěná :-D Ale krásně tam opravdu je :-D

19 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 2. října 2015 v 16:13 | Reagovat

[15]: Tak to máš 100% pravdu :-D  :-D  :-D

20 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 2. října 2015 v 16:14 | Reagovat

[16]: Měli jsme velké štěstí, že se nám nic nestalo. Ale adrenalin to byl pořádný... :-)

21 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 2. října 2015 v 16:16 | Reagovat

[17]: Jo, veselo to bylo. Třeba když jsme se nedokázali zeptat, jestli mají i zpáteční lístky na trajekt :D  :D  :D

22 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 2. října 2015 v 18:44 | Reagovat

Balaton + rybí speiality, to nemá chybu.
A díky za deklík.

23 all-is-magic all-is-magic | E-mail | Web | 2. října 2015 v 20:55 | Reagovat

Tak to je super dovolená :D To domlouvání s cizinci znám, většinou natrefím na ty, co zrovna anglicky nebo francouzsky moc neumí nebo mají divný přízvuk... proto se vždycky rozkecám, když natrefím na někoho, s kým si rozumím, abych se zlepšila v mluvení :)

24 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 3. října 2015 v 0:01 | Reagovat

[22]: Rádo se stalo :-) Na ryby je u nás manžel, chtěl ochutnat rybí polévku, ale neměl štěstí. Asi tam budeme muset jet ještě nejednou :-D  :-D  :-D  :-D  :-D

25 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 3. října 2015 v 0:02 | Reagovat

[23]: Snažím se teď v kurzech AJ. Tak uvidíme příště, jestli to zase bude rukama-nohama :-D

26 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 3. října 2015 v 0:03 | Reagovat

[23]: Snažím se teď v kurzech AJ. Tak uvidíme příště, jestli to zase bude rukama-nohama :-D :-D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Na fotografie a obrázky na tomto blogu, pokud u nich není uveden zdroj,
se vztahují veškerá autorská práva.